Les autorités françaises et italiennes ont le projet de relier Lyon à Turin par un TGV au travers des Alpes afin de raccourcir de 45 minutes la liaison entre les deux villes. Le coût est estimé aujourd’hui à 28 milliards d’euros. Un tunnel de 45 km devrait être creusé. L’opposition dans les vallées montagnardes est grande, particulièrement dans le Val de Suse. Ces contestations ont entraîné un retard de plusieurs années. En alpiniste, l’écrivain Erri De Luca a joint sa voix à ces mouvements.
« La ligne à grande vitesse doit être sabotée » déclara-t-il au téléphone à un journaliste du «Huffington Post» italien. La société publique franco-italienne, basée à Chambéry et présidée par un haut-fonctionnaire français, porta plainte contre lui au tribunal de Turin, pour «avoir incité à commettre un ou plusieurs délits.»
L’écrivain a toujours soutenu qu’il parlait au figuré. Si les hauts fonctionnaires du TGV comprirent cette phrase au sens littéral, qu’y pouvait-il? En artisan des mots, il eut à cœur de s’en expliquer dans un livre publié dans une dizaine de pays, «La Parole contraire». Dans un entretien à «Lire», il y revint:
C’est un mot qui n’est pas forcément synonyme de dégradation matérielle: saboter, ce peut être faire grève, faire obstruction, mal appliquer un ordre. C’est une formule de résistance civile, qui en appelle à la fraternité.»
En vain.
Le procureur de Turin a requis, le 21 septembre dernier, 8 mois de prison ferme contre Erri De Luca.
Le verdict sera prononcé le lundi 19 octobre.
Qui pouvait penser, après l’attentat contre «Charlie Hebdo», que, dans une Europe dont les dirigeants manifestaient pour la liberté d’expression, on expérimenterait de nouvelles procédures de contrôle de la syntaxe de nos belles langues? Comment imaginer que des écrivains puissent être déféré à une Police des mots?
Nous demandons le retrait de la plainte de la société publique basée à Chambéry. Après tout, interrogé à propos du sort promis à Erri De Luca, le président de la République avait déclaré au Salon du livre le 21 mars 2015 que les auteurs «ne doivent pas être poursuivis pour leurs textes».
Appel européen : Liberté pour Erri De Luca
La LTF, la Lyon-Turin Ferroviaire, une société publique franco-italienne, a mené les études préparatoires pour un tunnel TGV de 57 kilomètres au travers des Alpes pour nous entraîner encore plus dans une vie à grande vitesse. Elle a déposé plainte à Turin contre Erri De Luca pour des propos sur le sabotage du projet dans une interview accordée au «Huffington Post» italien. Le procureur a requis huit mois de prison ferme.
Nous avons lu «La Parole Contraire», un livre publié aux éditions Gallimard, où il défend sa liberté de parole. Alors que la France s’est récemment mobilisée pour la liberté d’expression, comment pourrait elle laisser un écrivain risquer la prison pour ses déclarations publiques ?
En lecteurs, nous exprimons notre solidarité avec Erri De Luca.
En citoyens du monde, nous demandons aux États français et italiens de faire retirer cette plainte d’une société dont ils sont aujourd’hui les seuls actionnaires.
En défenseurs de la liberté d’expression, nous n’acceptons pas qu’un écrivain soit poursuivi pour ses mots.
65 signataires :
Mathieu Amalric, réalisateur (France), Claudio Amendola, acteur (Italie), Valerio Aprea, acteur (Italie), Ariane Ascaride, actrice (France), Jacques Audiard, réalisateur (France), Julie Bertuccelli, réalisatrice (France), Bertrand Bonello, réalisateur, scénariste (France), Catherine Breillat, romancière, réalisatrice, scénariste (France), Stéphane Brizé, réalisateur (France), Daniel Buren, sculpteur (France), Dominique Cabrera, réalisatrice (France),Thomas Cailley, réalisateur (France), Clara Caleo Green, directrice de l’Italian Film Festival in London (Grande-Bretagne), Laurent Cantet, réalisateur (France), Malik Chibane, réalisateur (France), Francesca Comencini, réalisatrice, scénariste (Italie), Catherine Corsini, réalisatrice, scénariste, actrice (France), Constantin Costa-Gavras, réalisateur (France), Isa Danieli, actrice (Italie), Claire Denis, réalisatrice (France), Dante Desarthe, acteur, réalisateur, producteur (France), Arnaud Desplechin, réalisateur (France), Jérôme Diamant-Berger, réalisateur, producteur (France), Evelyne Dress, comédienne, écrivaine (France), Joel Farges, réalisateur, scénariste, producteur (France), Pascale Ferran, réalisatrice (France), Alessandro Gassman, acteur, scénariste, réalisateur (Italie), Fabrizio Gifuni, acteur (Italie), Fabienne Godet, réalisatrice, scénariste (France), Robert Guédiguian, réalisateur (France), Christophe Honoré, réalisateur, écrivain (France), Gilles Jacob (France), Joël Farges, réalisateur (France), Agnès Jaoui, actrice, réalisatrice (France), Jacques Kébadian, réalisateur (France), Jean-Marie Larrieu, réalisateur, scénariste (France), Jean-Louis Leconte, réalisateur, scénariste (France), Thomas Lilti, réalisateur, scénariste (France), Olivier Lorelle, scénariste (France), Valerio Mastrandrea, acteur (Italie), Delphine Morel, productrice (France), Angelo Orlando, acteur (Italie), Charles Najman, réalisateur (France), Nicolas Namur, producteur, réalisateur (France), Vladimir Perisic, réalisateur (France, Serbie), Thierry de Peretti, comédien, réalisateur (France), Nicolas Philibert, réalisateur (France), Jérôme Prieur, écrivain, cinéaste (France), Domenico Procacci, producteur (Italie), Olga Prud’homme Farges, réalisatrice, productrice (France), Marco Risi, réalisateur (Italie), Brigitte Roüan, actrice, réalisatrice (France), Pierre Salvadori, réalisateur, scénariste, acteur (France), Marc Sandberg, producteur (France), Jean-Pierre Sauné, producteur, réalisateur (France), Céline Sciamma, scénariste, réalisatrice (France), Agnès Soral, actrice, auteur (France), Philippe Torreton, acteur (France), Bernard Tavernier, réalisateur (France), Daniele Vicari, réalisateur, scénariste (Italie), Wim Wenders, réalisateur, (Allemagne), Massimo Wertmuller, acteur, metteur en scène (Italie), Emmanuelle Zelez, monteuse, actrice (France), Christian Zerbib, réalisateur, scénariste, producteur (France), Rebecca Zlotowski, scénariste, réalisatrice (France).
Les nouvelles signatures seront recueillies sur http://soutienaerrideluca.net/accueil/
About the author
